Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
Avocat AC
English translation:
Avocat de l'accusé (Counsel of the accused)
Added to glossary by
pooja_chic
Mar 29, 2018 23:24
6 yrs ago
2 viewers *
French term
Translation is depth of the passion
Native in: English 
Works in: French to English, English to French, Portuguese to English
Avocat AC
French to English
Other
Law (general)
Plumitif -Canadian French
http://www.dpcp.gouv.qc.ca/ressources/pdf/acces/2016/2016_05...
Avocat P.
Avocat AC.
Throughout 'accusé: ACC but it is Avocat AC. (ACC and AC)
P and AC
Avocat P.
Avocat AC.
Throughout 'accusé: ACC but it is Avocat AC. (ACC and AC)
P and AC
Proposed translations
(English)
| 4 | Avocat de l'accusé/Defence lawyer |
Catharine Cellier-Smart
|
Change log
Apr 4, 2018 20:47: pooja_chic Created KOG entry
Proposed translations
4 hrs
Catharine Cellier-Smart
Reunion
Reunion
Native in English
Specializes in field
Reunion
The Smart Solution
Native in: English (Variant: British)
Works in: French to English, Creoles & Pidgins (French-based Other) to English, English
Related KudoZ points
:
65
Selected
Avocat de l'accusé/Defence lawyer
with "Avocat P" being "avocat du plaignant" = 'plaintiff's lawyer' (although Canadian dictionaries translate this as 'complainant' and not 'plaintiff')
Note from asker:
| Thank you . |
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you"
Something went wrong...