This question was closed without grading. Reason: Other
Mar 28, 2018 14:26
6 yrs ago
Spanish term
Italy
impresiones de piel
Spanish to Italian
Science
Zoology
Come si potrebbe tradurre le impresiones de piel di un dinosauro?
Frammenti di pelle?
Frammenti di pelle?
Proposed translations
(Italian)
| 3 | impronte fossili di pelle |
Benedetta De Rose
|
Proposed translations
21 mins
Benedetta De Rose
Native in Italian
Translation...my passion! What else?
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy) 
Works in: French to Italian, Spanish to Italian, Romanian to Italian, and 3 more.
impronte fossili di pelle
Senza ulteriore contesto penso sia questo.
--------------------------------------------------
Note added at 1 ora (2018-03-28 15:44:25 GMT)
--------------------------------------------------
Allora direi che si tratta proprio di questo.
La soluzione potrebbe essere qualcosa del genere:
"Dalle impronte fossili di pelle rinvenute, sappiamo che era ricoperto di bitorzoli/sporgenze".
--------------------------------------------------
Note added at 1 ora (2018-03-28 15:44:25 GMT)
--------------------------------------------------
Allora direi che si tratta proprio di questo.
La soluzione potrebbe essere qualcosa del genere:
"Dalle impronte fossili di pelle rinvenute, sappiamo che era ricoperto di bitorzoli/sporgenze".
Reference:
Note from asker:
| C'è poco contesto, si tratta di una breve frase. Por impresiones de su piel que se conservan, sabemos que la tenía llena de bultos, |
Something went wrong...