This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Mar 26, 2018 09:32
6 yrs ago
2 viewers *
Spanish term

alzados

Spanish to Russian Other Construction / Civil Engineering Fachadas ventiladas
Con multitud de posibilidades, se trata de un material indicado tanto para obra nueva, como para rehabilitación de fachadas.
Especialmente recomendado en proyectos con alzados con pocos huecos o bien modulados al tamaño de las diferentes placas de ***.
Proposed translations (Russian)
5 фасады

Discussion

Natalia Marchenko (asker) Mar 26, 2018:
Я тоже больше склонялась к варианту "фасад", но сомневалась и решила спросить))

Proposed translations

7 mins

фасады

"Alzado" - это чертеж фасада, но в данном случае, похоже, авторы используют это слово как синоним "фасада"
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search