Geneviève von Levetzow (asker) Mar 23, 2018:

Semble une expression courante en droit fr. https://www.google.fr/search?lr=lang_fr&cr=countryFR&client=...’expertise"+-linguee+-reverso+-aliexpress+-alibaba&oq="attraites+aux+opérations+d’expertise"+-linguee+-reverso+-aliexpress+-alibaba&gs_l=psy-ab.3...254806.254806.0.255693.1.1.0.0.0.0.374.374.3-1.1.0....0...1.1.64.psy-ab..0.0.0....0.cSRulr6B7Ww
Potonnier sagt:verklagen für attraire - nichts in CNRTL (hatte schon geschaut)

Jean-Christophe Vieillard Mar 23, 2018:

invités ? http://www.cnrtl.fr/definition/attraire
ils n'avaient pas été "attraits" puisque ce sont des clients.
On peut supposer que la phrase a été dictée comme dans "les moutons" "moutonsssss" de https://www.youtube.com/watch?v=JUWmc1T5-5A

GiselaVigy Mar 23, 2018:

bonjour à toi, attraire = faire venir, attirer, heute nur noch gebraucht in einigen Redewendungen (attraire en justice/en prison). Hier vielleicht: Zugang haben zu