Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Chamber
Chinese translation:
下议院
- The asker opted for community grading. The question was closed on 2018-03-23 22:54:08 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Mar 20, 2018 18:25
6 yrs ago
2 viewers *
English term
United Kingdom
Perfect work
Native in: Chinese (Variants: Simplified, Mandarin, Traditional) 
Works in: English to Chinese, Chinese to English
Chamber
English to Chinese
Other
Government / Politics
Chamber and committee meetings
'What MPs say in the CHAMBER and committee meetings is published in the official report.' How to translate the word 'chamber' here in Chinese? 议院？
Proposed translations
4 mins
Selected
下议院
下议院的英语翻译,下议院用英文怎么写、英语怎么说,中译英-xyz翻译网
www.xyzdict.com/chinese-english/下议院
Translate this page
阿马托先生的政府在下议院仅以16席的优势占有多数席位。 Signor Amato's government has only a 16-seat majority in the Chamber of Deputies. 下议院的议员们说关键是要找到一种抵消通货膨胀影响的机制。 MPs say it is crucial that a system is found to compensate for inflation; 她是魁北克当选为下议院议员的第一名妇女
www.xyzdict.com/chinese-english/下议院
Translate this page
阿马托先生的政府在下议院仅以16席的优势占有多数席位。 Signor Amato's government has only a 16-seat majority in the Chamber of Deputies. 下议院的议员们说关键是要找到一种抵消通货膨胀影响的机制。 MPs say it is crucial that a system is found to compensate for inflation; 她是魁北克当选为下议院议员的第一名妇女
Note from asker:
| Hi, I got a good response for this: 下议院，议院，议事厅。下议院is the best translation overall however for my translation I took 议院. Thank you for help. Lisa |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you for help."
+1
4 mins
Patrick Cheng
United States
United States
Native in Chinese
United States
Earn your trust job by job
Native in: Chinese (Variants: Traditional, Simplified)
Works in: Chinese to English, English to Chinese
Related KudoZ points
:
4
议院
英国MP们辩论的大厅
Note from asker:
| Hi, your answer is the most appropriate translation to my work. Thank you for your help. Best regards. Lisa |
32 mins
議事廳
OR: 議政場所
Discussion