Mar 20, 2018 12:14
6 yrs ago
German term
Italy
The art of translating
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy)
Works in: German to Italian, Spanish to Italian, English to Italian
die Verletzungsformen
German to Italian
Law/Patents
Law: Patents, Trademarks, Copyright
Die ***Verletzungsformen*** verwirklichen allesamt die neuen Merkmale von Patentanspruch XY wortsinngemäß
Proposed translations
(Italian)
| 4 +1 | forme di violazione |
Carla Oddi
|
| 3 +1 | forme di violazione |
Danila Moro
|
| 4 | violazioni dei diritti di proprietà |
Franco Di Domenico Gomez
|
Proposed translations
+1
10 mins
Carla Oddi
Germany
Germany
Native in Italian
Works in field
Germany
Translating your business
Native in: Italian 
Works in: German to Italian, French to Italian
Related KudoZ points
:
8
Selected
forme di violazione
.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie! anche agli altri!"
+1
11 mins
Danila Moro
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
Master's Degree in Psychology
Native in: Italian
Works in: English to Italian, German to Italian, Italian
Related KudoZ points
:
27
forme di violazione
non è il mio campo, ma mi sembra questo.
13 mins
Franco Di Domenico Gomez
Italy
Italy
Native in German
&
Italian
Italy
bridging the world
Native in: Italian 
, German
Works in: English to Italian, German to Italian, Spanish to Italian, and 4 more.
Related KudoZ points
:
11
violazioni dei diritti di proprietà
Contraffazione e violazioni dei diritti di proprietà industriale: i nuovi reati presupposto in materia di brevetti e modelli. Identificazione dei rischi connessi e procedure di prevenzione. I diritti di proprietà industriale sono disciplinati dal Codice della Proprietà Industriale, ossia il d.lgs.10 febbraio 2005 n.30. Il codice della P.I. ...
Something went wrong...