German to Italian Tech/Engineering Mechanics / Mech Engineering

Contesto: Schneeschild hydraulisch mit Euroaufnahme.

Descrizione di una lama sgombraneve che si può attaccare a diversi tipi di mezzi pesanti.
A quanto ho capito si riferisce alla tipologia di aggancio, ma non sono riuscita a trovare una corrispondenza precisa in italiano.
La lama in questione è simile a questa: http://www.pelazza.it/page.php?id=46&tipo=articoli&lang=IT