This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Mar 15, 2018 15:40
6 yrs ago
4 viewers *
Spanish term

desolidarización

Spanish to Russian Other Construction / Civil Engineering Desolidarización e Impermeabilización
** es una lámina polimérica multicapa, especialmente diseñada para la desolidarización de pavimentos exteriores.
Protege las baldosas contra las tensiones del soporte reduciendo el riesgo de rotura y levantamiento de piezas.

(Catálogo de productos para la colocación cerámica)

Discussion

Landsknecht Mar 15, 2018:
В том прежнем вопросе явно была опечатка в тексте.
Natalia Marchenko (asker) Mar 15, 2018:
Вопрос о desolidarización. Не уверена, что это одно и то же. Хотя по контексту похоже.
Landsknecht Mar 15, 2018:
Наверное, речь идёт об этом же:
https://www.proz.com/kudoz/spanish_to_russian/construction_c...

Proposed translations

37 mins

расцепление, разъединение

...
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search