Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
suction-cams
French translation:
Caméras à ventouses
Added to glossary by
Cyril Bel-Ange
Feb 28, 2018 11:55
6 yrs ago
English term
France
Interpreting the world for YOU
Native in: French 
Works in: English to French, Spanish to French, French to English, and 4 more.
suction-cams
English to French
Tech/Engineering
Cinema, Film, TV, Drama
suction-cams
New Technology: Revolutionary technology allows us to enter new worlds, and film new behaviours in ways
that were impossible just a generation ago: tow-cams to film predatory fish and dolphins head-on, as they charge through the ocean at top speed; suction-cams which enable the viewer to ride on the back of large creatures such as whale sharks and orcas; and Ultra High Definition probe cameras that allow us/them to get eye-to-eye with the smallest of creatures
that were impossible just a generation ago: tow-cams to film predatory fish and dolphins head-on, as they charge through the ocean at top speed; suction-cams which enable the viewer to ride on the back of large creatures such as whale sharks and orcas; and Ultra High Definition probe cameras that allow us/them to get eye-to-eye with the smallest of creatures
Proposed translations
(French)
| 4 +3 | Caméras à ventouses |
Renvi Ulrich
|
| 4 | caméras embarquées |
Zeineb Nalouti
|
Proposed translations
+3
9 mins
Renvi Ulrich
Cameroon
Cameroon
Native in French
Cameroon
Engineering, IT and Crypto Specialist
Native in: French (Variants: Standard-France, Canadian) 
Works in: English to French
Related KudoZ points
:
4
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks"
15 mins
Zeineb Nalouti
Tunisia
Tunisia
Native in French
Tunisia
English to French translation
Native in: Arabic (Variants: Libyan, Tunisian) , French (Variant: Standard-France)
Works in: English to French, Arabic to French, French to English
caméras embarquées
Les caméras embarquées vous permettent de réaliser des vidéos dans différents formats (standart, HD et Full HD) et peuvent être utilisées de différentes manières en fonction des secteurs d'activité que nous avons choisis sur www.videos-chasse-peche.com : la chasse, la chasse sous-marine et la pêche.
Peer comment(s):
| neutral |
Tony M
: 'suction cams' are one subset of 'caméras embarquées' — which is too wide to be used here: there are several other differennt means by which a camera can be 'embarquée'
5 hrs
|
Something went wrong...