Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
losses carried forward
Swedish translation:
balanserade förluster
- The asker opted for community grading. The question was closed on 2018-03-01 18:54:09 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Feb 25, 2018 18:56
6 yrs ago
English term
Sweden
Swedish All Languages
Native in: Swedish 
Works in: English to Swedish, French to Swedish, Macedonian to Swedish, and 7 more.
losses carried forward
English to Swedish
Bus/Financial
Finance (general)
Following such a request, the annual general meeting is required to resolve to distribute 50%
of the remaining profit for the relevant year as reported on the balance sheet adopted at the annual general meeting, after deductions made for:
(i) losses carried forward that exceed unrestricted reserves (Sw.
fria fonder);
Losses carried forward ?
of the remaining profit for the relevant year as reported on the balance sheet adopted at the annual general meeting, after deductions made for:
(i) losses carried forward that exceed unrestricted reserves (Sw.
fria fonder);
Losses carried forward ?
Proposed translations
(Swedish)
| 4 | balanserade förluster |
Sven Petersson
|
Proposed translations
20 mins
Sven Petersson
Sweden
Sweden
Native in English
&
Swedish
Sweden
Medical Translator
Native in: Swedish 
, English
Works in: English to Swedish, Danish to Swedish, German to Swedish, and 13 more.
Related KudoZ points
:
344
Selected
balanserade förluster
:o)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks"
Something went wrong...