Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
snug-tighted
Macedonian translation:
цврсто (добро/соодветно) затегнати
Added to glossary by
ssanndrra
Feb 22, 2018 11:07
6 yrs ago
1 viewer *
English term
snug-tighted
English to Macedonian
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
Examples: microbiology, e
Bolted connection for main super structure steelworks
Structural bolts shall be EN-1993-1-8 form. All bolted connections will have minimum 2 bolts. Bolting procedure will be generally snug tight.
Structural bolts shall be EN-1993-1-8 form. All bolted connections will have minimum 2 bolts. Bolting procedure will be generally snug tight.
Proposed translations
(Macedonian)
| 4 | цврсто (добро/соодветно) затегнати |
Ivan Dimoski
|
| 3 | рачно стегнати (со клуч) |
Sofija Krncheska
|
Proposed translations
6 mins
Ivan Dimoski
North Macedonia
North Macedonia
Native in Macedonian
Specializes in field
North Macedonia
Excellent, reliable, reasonable
Native in: Macedonian 
, Serbian
Works in: English to Macedonian, Macedonian to English, Serbian to English, and 12 more.
Related KudoZ points
:
425
Selected
цврсто (добро/соодветно) затегнати
Се надевам дека предлогов ќе ти помогне.
The snug tightened condition is the tightness that is attained with a few impacts of an im- pact wrench or the full effort of an ironworker using an ordinary spud wrench to bring the plies into firm contact.Aug 2, 2016
steelwise - AISC
https://www.aisc.org/globalassets/modern-steel/archives/2016...
The snug tightened condition is the tightness that is attained with a few impacts of an im- pact wrench or the full effort of an ironworker using an ordinary spud wrench to bring the plies into firm contact.Aug 2, 2016
steelwise - AISC
https://www.aisc.org/globalassets/modern-steel/archives/2016...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "благодарам"
18 mins
Sofija Krncheska
North Macedonia
North Macedonia
Native in Macedonian
Works in field
North Macedonia
Translation and Localization Specialist
Native in: Macedonian
Works in: English to Macedonian, Macedonian to English
Related KudoZ points
:
107
рачно стегнати (со клуч)
A snug tight condition is defined as the tightness that is attained with a few impacts of an impact wrench or the full effort of an ironworker using an ordinary spud wrench to bring the connected plies into firm contact.
https://www.physicsforums.com/threads/difference-between-a-s...
https://www.physicsforums.com/threads/difference-between-a-s...
Note from asker:
| благодарам |
Something went wrong...