venta ambulante es un término más amplio, aquí se refiere a los vendedores que literalmente van puerta por puerta con el producto que venden. Se les llama "vendedores puerta a puerta", en cambio la venta ambulante puede hacerse en ferias o en la calle, por ejemplo.

Hay muchos ejemplos en google.

Saludos,

Maria