español al francés Técnico/Ingeniería Mecánica / Ing. mecánica Ligne d\'emballage automatique (extrusion)

Bonsoir à toutes et à tous,

Je traduis une série de manuels techniques portant sur une ligne d'emballage automatique dans le secteur de l'extrusion.

"La línea de Embalaje se compone de las siguientes máquinas [...] :

MESA BRAZOS TRANSPORTADORA

***PRECINTADORA DE PERFILES***

MESA ELEVACION

ENVOLVEDORA ORBITAL DE PERFILES

MESA TRANSPORTADOR

MESA APILADORA AUTOMATICA, etc."

J'hésite entre "Banderoleuse de profilés" (terme rencontré assez fréquemment sur la Toile apparemment) et "enrubanneuse de profilés". Je suis, en revanche, sceptique envers "filmeuse de profilés" et "cercleuse de profilés".

Qu'en pense-vous ?

Merci beaucoup.