Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
taxation commutation
Arabic translation:
تقدير جزافي للضرائب
Added to glossary by
firas81 (X)
Feb 18, 2018 15:32
6 yrs ago
1 viewer *
English term
taxation commutation
English to Arabic
Science
History
in consideration of the payment by the company in lieu of all taxation of a comprehensive taxation commutation amounting to a sum equal to sixpence Sterling per ton upon the quantity of the substances exported on and after the effective date upon which royalty is payable under paragraph (d) of article four hereof
Proposed translations
(Arabic)
5 +1 | تقدير جزافي للضرائب | Assem AlKhallouf |
5 | تخفيف الضرائب | Ibrahim Sanad |
5 | تخفيض ضريبي | Saad Ahmed |
Change log
Feb 19, 2018 01:12: Murad AWAD changed "Field" from "Other" to "Science"
Proposed translations
+1
24 mins
Selected
تقدير جزافي للضرائب
تقدير جزافي للضرائب
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks"
20 mins
19 mins
تخفيض ضريبي
https://thelawdictionary.org/commutation-of-taxes/
https://definitions.uslegal.com/c/commutation-of-tax/
--------------------------------------------------
Note added at 22 mins (2018-02-18 15:54:48 GMT)
--------------------------------------------------
إبدال الضرائب العادية بمبلغ مقطوع (مقرر) يؤدي بصورة دائمة أو مؤقتة
أيضًا (الإبدال الضريبي)
https://definitions.uslegal.com/c/commutation-of-tax/
--------------------------------------------------
Note added at 22 mins (2018-02-18 15:54:48 GMT)
--------------------------------------------------
إبدال الضرائب العادية بمبلغ مقطوع (مقرر) يؤدي بصورة دائمة أو مؤقتة
أيضًا (الإبدال الضريبي)
Something went wrong...