Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
we\\\'re all set
Portuguese translation:
acho que é só isso por enquanto
English term
United States
BA in Transl., MA in ESL, 15 yrs of exp.
Native in: Portuguese 
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English, Spanish to Portuguese, and 2 more.
we\'re all set
Ilana: Thank you. The food looks perfect. I think we're all set.
Como seria isso em PT-Br? Obrigado pela ajuda.
Feb 15, 2018 15:31: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Proposed translations
acho que é só isso, obrigado
Portugal
Translator and Terminologist
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, Spanish to Portuguese
estamos servidas
Brazil
Making connections with Portuguese words
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese, Portuguese
estamos prontas (para comer)
Brazil
Technical - Fast - good price - accurate
Native in: English (Variant: US) 
, Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English, English, and 1 more.
Estamos bem, obrigado,
bem, obrigado - Tradução em inglês - exemplos português | Reverso ...
www.context.reverso.net/traducao/portugues-ingles/bem, obri...
Estamos bem, obrigado, "amigo". Look, we're fine, thank you, 'mate'. Não, tudo bem, obrigado. No, it's fine, thank you. Todavia, sinto-me bastante bem, obrigado. However, I am feeling quite well, thank you. Muito bem, obrigado, Srta. Everdene. Quite well, thank you, Miss Everdene. Você fez muito bem, obrigado. You did ...
Germany
Translator & Conference Interpreter
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Italian to Portuguese, Spanish to Portuguese, and 1 more.
Something went wrong...