This question was closed without grading. Reason: Other
Feb 14, 2018 21:13
6 yrs ago
4 viewers *
English term

Pre/Post-applied

English to Polish Tech/Engineering Construction / Civil Engineering waterproofing
Zanim wyrwę włosy z głowy kończąc już prezentację o hydroizolacji:)

W dziale o barierach hydroizolacyjnych mam wymienione główne cechy:
wśród nich jest :
Pre/post-applied

Tylko pre/post względem czego? :| zawilgocenia? o to chodzi? taka przed i po?:D

Na internetach pojawią się też:


Pre/Post-applied Loose-laid Membrane (Sikaplan)
A cold applied and pre-applied fully bonded flexible polyolefin (FPO) sheet membrane waterproofing system
Post-applied Self-adhered Membrane

Jakaś dobra dusza pomoże? Bo moja wiedza w tym zakresie właśnie wymiękła :(

Discussion

mariposa2h (asker) Feb 14, 2018:
Aaaaa takie buty:) mega dzięki kurcze nie dokopałam się do tego ;/
geopiet Feb 14, 2018:
preaplikacja ... ? Zastosowanie:

Zadaniem systemu jest zapewnienie trwałego i ciągłego związania membrany z wylanym betonem konstrukcyjnym w celu izolacji przed przenikaniem wody oraz ochroną obwodową fundamentu od strony niedostępnej (blind side - izolacja od strony niedostępnej ściany, fundamentu). Eliminuje to niebezpieczeństwo przesiąkania wody przez nieszczelności betonu i przeciekania.


Charakterystyka:

Wysokiej jakości system preaplikowany do hydroizolacji ścian i fundamentów metodą \"blind side\" przed wylaniem betonu i hydroizolacji konstrukcji podziemnych. COLPHENE BSW to zbrojona membrana bitumiczna preaplikowana, opracowana do poziomych i pionowych izolacji zewnętrznych metodą \"blind side\", tj. przed wylaniem betonu. Membrana składa się z wybranej mieszanki wysokiej jakości bitumu modyfikowanego SBS, połączonego z osnową o bardzo dużej wytrzymałości oraz specjalnie opracowaną mieszanką na powierzchni górnej membrany.

http://www.izolacje.com.pl/hydroizolacje-fundamentow
geopiet Feb 14, 2018:
re: pre/post względem czego? Depending on its application, below-ground waterproofing could be pre-applied or post-applied.

Post-applied waterproofing membranes are applied after the installation of the concrete walls.


Pre-applied waterproofing gets applied before the foundation is poured.


These membranes may be used in wet environments or under wet conditions to a certain depth in order to promote soil stabilisation and to provide - https://gcpat-tools.com/construction/en-vn/waterproofing
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search