Feb 5, 2018 16:41
6 yrs ago
3 viewers *
Spanish term
pizarrilla
Spanish to English
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
Roofing
From a due diligence report from Spain for translation to British English:
"Los remates de shunts se realizan por tela asfáltica con terminación en pizarrilla (autoprotegida)."
"Los remates de shunts se realizan por tela asfáltica con terminación en pizarrilla (autoprotegida)."
Proposed translations
(English)
4 | slate granules/chippings | Marie Wilson |
4 | Slate | David South |
Proposed translations
46 mins
Selected
slate granules/chippings
This sounds like the type of roofing used for wooden houses and sheds.
Presupuesto pergolas de madera ONLINE - Precio pergolas de ...
www.hazmeprecio.com › Presupuestos y Precios
el precio incluye una impermeabilizacion de tela asfaltica acabado en pizarilla para su autoproteccion y un aislante termico de panel rigido de politileno expandido un saludo juan ternero. solano y alarcon reformas y mantenimientos. Presupuesto de 1000 € techado con duela de madera pino 22mm. aislamiento termico ...
Soluciones químicas para la construcción | Alchimica
https://www.alchimica.es › Productos
Pizarilla. Triturado de pizarra natural en gris o gris oscuro, o coloreada en blanco
Elastomer waterproofing membrane / SBS asphalt / for roofs / roll ...
www.archiexpo.com › Building material › Waterproofing membrane with vapor barrier
ELASTOPHENE® 25 AR is a SBS elastomeric bitumen waterproofing membrane with a glass fleece reinforcement. The topside is self-protected by slate chippings and the underside is covered by fine sand.
Aggregates | Welsh Slate
www.welshslate.com/our-portfolio/aggregates/
Industrial minerals: Slate granules, for example, are used to produce bituminous roofing felts and artificial slate roofing tiles. Ground slate has many outstanding technical properties and slate powders find their way into a wide variety of products including bitumen, insecticides, paint, resins, pipeline coatings, roofing and ...
Presupuesto pergolas de madera ONLINE - Precio pergolas de ...
www.hazmeprecio.com › Presupuestos y Precios
el precio incluye una impermeabilizacion de tela asfaltica acabado en pizarilla para su autoproteccion y un aislante termico de panel rigido de politileno expandido un saludo juan ternero. solano y alarcon reformas y mantenimientos. Presupuesto de 1000 € techado con duela de madera pino 22mm. aislamiento termico ...
Soluciones químicas para la construcción | Alchimica
https://www.alchimica.es › Productos
Pizarilla. Triturado de pizarra natural en gris o gris oscuro, o coloreada en blanco
Elastomer waterproofing membrane / SBS asphalt / for roofs / roll ...
www.archiexpo.com › Building material › Waterproofing membrane with vapor barrier
ELASTOPHENE® 25 AR is a SBS elastomeric bitumen waterproofing membrane with a glass fleece reinforcement. The topside is self-protected by slate chippings and the underside is covered by fine sand.
Aggregates | Welsh Slate
www.welshslate.com/our-portfolio/aggregates/
Industrial minerals: Slate granules, for example, are used to produce bituminous roofing felts and artificial slate roofing tiles. Ground slate has many outstanding technical properties and slate powders find their way into a wide variety of products including bitumen, insecticides, paint, resins, pipeline coatings, roofing and ...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Many thanks"
Something went wrong...