Jedná se o dárkovou kartu. Věta podle mě řeší situaci, kdy nějaký marketingový program může být ukončen dříve a zákazníci/držitelé dárkové karty budou mít přesto možnost kartu ještě uplatnit tak, že si nechají částku vyplatit (v souladu s podmínkami této dárkové karty).
Umořit nebo splatit se používá v jiných případech (např. credit cards) a ani uplatnit v tomto případě není podle mě zcela přesné (kartu již nepůjde uplatnit v jejím původním smyslu). Jak ale Pavel píše, tak se v souvislosti s dárkovými kartami tento výraz používá.