Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
l’absence de réponse de ses propres services
Italian translation:
mancata risposta da parte dei suoi servizi
Added to glossary by
Daniela Verna
Feb 2, 2018 18:00
6 yrs ago
French term
France
lawyer linguist
Native in: Italian
Works in: English to Italian, French to Italian, Italian to French
l’absence de réponse de ses propres services
French to Italian
Law/Patents
Law (general)
l’absence de réponse de ses propres services
Buonasera come potrei tradurre questa frase l’absence de réponse de ses propres services ?
Par courrier du 20 juin 2014, l’INASTI a déploré l’absence de réponse de ses propres services à la lettre de Monsieur V.
Con lettera del 20 giugno 2014, l'INASTI ha condannato la mancata risposta (dei propri servizi) alla lettera del Signor V. del 2 gennaio 2014 ?
Par courrier du 20 juin 2014, l’INASTI a déploré l’absence de réponse de ses propres services à la lettre de Monsieur V.
Con lettera del 20 giugno 2014, l'INASTI ha condannato la mancata risposta (dei propri servizi) alla lettera del Signor V. del 2 gennaio 2014 ?
Proposed translations
(Italian)
| 3 | mancata risposta da parte dei suoi servizi |
Sandra Gallmann
|
Proposed translations
13 hrs
Sandra Gallmann
Switzerland
Switzerland
Native in Italian
Specializes in field
Switzerland
Tedesco e svizzero tedesco
Native in: Italian 
Works in: German to Italian, French to Italian
Related KudoZ points
:
18
Selected
mancata risposta da parte dei suoi servizi
o dei servizi interni. In pratica i servizi / gli uffici dell'INASTI non hanno dato seguito alla lettera del signor V.
Una proposta.
Buona giornata.
Sandra
Una proposta.
Buona giornata.
Sandra
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie"
Something went wrong...