Jan 31, 2018 16:47
6 yrs ago
1 viewer *
English term
you are dealing with a claim
English to Romanian
Medical
Medical (general)
scrisoare medicala
You are dealing with a claim for Ionescu D.
We are sorry to tell you that you cannot get Disability Living Allowance
We are sorry to tell you that you cannot get Disability Living Allowance
Proposed translations
(Romanian)
| 4 | este vorba de o cerere |
Ligia Mihaiescu
|
| 4 | "aveti de a face cu o reclamatie"!a dl-ui. ... |
zoltan lachner
|
Proposed translations
49 mins
Ligia Mihaiescu
Romania
Romania
Native in Romanian
Specializes in field
Romania
Sworn translator/interpreter, reviser
Native in: Romanian 
Works in: French to Romanian, Romanian to French, English to Romanian
Related KudoZ points
:
36
Selected
este vorba de o cerere
eventual o solicitare
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Multumesc"
3 hrs
zoltan lachner
Hungary
Hungary
Native in Romanian
Specializes in field
Hungary
Available day and night
Native in: Hungarian 
, Romanian
Works in: English to Romanian, Hungarian to Romanian, Romanian to Hungarian, and 3 more.
Related KudoZ points
:
2
"aveti de a face cu o reclamatie"!a dl-ui. ...
este vorba de o plangere (reclamatie)
Va instiintam cu regret ca nu puteti primi pensie de boala (sau indemnizatie de handicapat)
Va instiintam cu regret ca nu puteti primi pensie de boala (sau indemnizatie de handicapat)
Peer comment(s):
| agree |
Angela Bivol
13 hrs
|
| disagree |
Julia Prazsmary
: claim for! Clar nu e reclamație, e cerere sau solicitare
1 day 23 hrs
|
Something went wrong...