Jan 31, 2018 15:51
6 yrs ago
5 viewers *
English term
Disability and Carers Service
English to Romanian
Medical
Medical (general)
scrisoare medicala
Departement for work and pensions
Disability and Carers Service
Disability and Carers Service
Proposed translations
(Romanian)
| 3 +1 | Departamentul/Serviciul pt. persoanele cu dizabilități și Îngrijitorii lor |
Simona Pop
|
Proposed translations
+1
13 mins
Simona Pop
Romania
Romania
Native in Romanian
Romania
I take my responsibilities seriously.
Native in: Romanian 
, Hungarian
Works in: English to Romanian, Romanian to English, Hungarian to Romanian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
92
Selected
Departamentul/Serviciul pt. persoanele cu dizabilități și Îngrijitorii lor
service = departament/ serviciu
disability = persoane cu dizabilități/cu handicap
and = și
carers = îngrijitori
--------------------------------------------------
Note added at 15 mins (2018-01-31 16:07:43 GMT)
--------------------------------------------------
The Disability and Carer's Service administers benefit entitlements for those with disabilities and those who care for others. These benefits include Disability Living Allowance, Attendance Allowance, Carer's Allowance and Carer's Credit.
http://www.diasporaro.com/salarii-si-drepturile-la-locul-de-...
Serviciu gratuit de rezoluții pentru persoanele care doresc sa se plângă de agențiile Department for Work and Pensions (Departamentul pentru Munca si Pensii), inclusiv Child Support Agency (Agentia de Sprijinire a Copilului), Debt Management (Gestionarea Datoriilor), Disability and Carers Service (Serviciu pentru Persoanele cu Handicap si Ingrijitorii lor), Financial Assistance Scheme (Program de Ajutor Financiar), Jobcentre Plus (Agentia Nationala de Ocupare a Fortei de Munca), Pension Service (Serviciul de Pensii) si Rent Service (Serviciul de Închiriere).
disability = persoane cu dizabilități/cu handicap
and = și
carers = îngrijitori
--------------------------------------------------
Note added at 15 mins (2018-01-31 16:07:43 GMT)
--------------------------------------------------
The Disability and Carer's Service administers benefit entitlements for those with disabilities and those who care for others. These benefits include Disability Living Allowance, Attendance Allowance, Carer's Allowance and Carer's Credit.
http://www.diasporaro.com/salarii-si-drepturile-la-locul-de-...
Serviciu gratuit de rezoluții pentru persoanele care doresc sa se plângă de agențiile Department for Work and Pensions (Departamentul pentru Munca si Pensii), inclusiv Child Support Agency (Agentia de Sprijinire a Copilului), Debt Management (Gestionarea Datoriilor), Disability and Carers Service (Serviciu pentru Persoanele cu Handicap si Ingrijitorii lor), Financial Assistance Scheme (Program de Ajutor Financiar), Jobcentre Plus (Agentia Nationala de Ocupare a Fortei de Munca), Pension Service (Serviciul de Pensii) si Rent Service (Serviciul de Închiriere).
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Multumesc!"
Something went wrong...