Jan 31, 2018 10:34
6 yrs ago
1 viewer *
English term
Touch rate
English to French
Bus/Financial
Transport / Transportation / Shipping
Logistique
Bonjour,
Je traduits un document dans le domaine logistique. J'ai rencontré ce terme "touch rate" ("the number of times a part is touched in the upstream process").
J'ai bien compris de quoi il s'agissait. Pour l'instant, je l'ai traduit par "Taux de manipulation", mais je me demande s'il existe une expression consacrée.
Quelqu'un pourrait-il m'éclairer ?
Merci d'avance !
Je traduits un document dans le domaine logistique. J'ai rencontré ce terme "touch rate" ("the number of times a part is touched in the upstream process").
J'ai bien compris de quoi il s'agissait. Pour l'instant, je l'ai traduit par "Taux de manipulation", mais je me demande s'il existe une expression consacrée.
Quelqu'un pourrait-il m'éclairer ?
Merci d'avance !
Proposed translations
(French)
3 +2 | nombre de manipulations | florence metzger |
4 | taux de contact | Jasa Pipan |
4 | Taux manutention | HERBET Abel |
Proposed translations
+2
10 mins
Selected
nombre de manipulations
une suggestion...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci !"
8 mins
taux de contact
Pourrait-il s'agir du taux de contact ?
https://www.atinternet.com/glossaire/taux-de-contact/
https://www.atinternet.com/glossaire/taux-de-contact/
10 mins
Taux manutention
Qui contient le terme latin 'main'
--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2018-01-31 10:46:59 GMT)
--------------------------------------------------
Taux de manutention
--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2018-01-31 10:46:59 GMT)
--------------------------------------------------
Taux de manutention
Something went wrong...