Jan 31, 2018 08:35
6 yrs ago
2 viewers *
English term
BP
point heating
English to Polish
Tech/Engineering
Engineering: Industrial
railway, heating
Fraza z branży kolejowej... "No matter if its rail heating, point heating or any other ..." po prostu ogrzewanie punktowe? A może ogrzewanie rozjazdów? sth different?
Proposed translations
(Polish)
| 3 | ogrzewanie rozjazdów kolejowych |
geopiet
|
Change log
Jan 31, 2018 08:35: Karen Zaragoza changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Jan 31, 2018 08:35: Karen Zaragoza changed "Vetting" from "Needs Vetting" to "Vet OK"
Proposed translations
2 hrs
Selected
ogrzewanie rozjazdów kolejowych
A railroad switch (AE), turnout,, or [set of] points (BE) is a mechanical installation enabling railway trains to be guided from one track to another, such as at a railway junction or where a spur or siding branches off. - https://en.wikipedia.org/wiki/Railroad_switch
------------
Rail and Point Heating - https://eltherm.com/en-us/applications/freeze-protection-bui...
------
Point Heating with the EL-Point System - https://eltherm.com/en-us/applications/freeze-protection-bui...
---------
Elektryczne ogrzewanie rozjazdów – urządzenia elektryczne, zasilane niskim napięciem (zwykle 230V) z sieci energetyki zawodowej (Linii Potrzeb Nietrakcyjnych), służące do ogrzewania szyn na rozjazdach kolejowych. Urządzenia mają postać metalowych rurek rozmieszczonych wzdłuż szyn, wewnątrz których znajdują się elementy oporowe (grzałki). - https://pl.wikipedia.org/wiki/Elektryczne_ogrzewanie_rozjazd...
------------
Rail and Point Heating - https://eltherm.com/en-us/applications/freeze-protection-bui...
------
Point Heating with the EL-Point System - https://eltherm.com/en-us/applications/freeze-protection-bui...
---------
Elektryczne ogrzewanie rozjazdów – urządzenia elektryczne, zasilane niskim napięciem (zwykle 230V) z sieci energetyki zawodowej (Linii Potrzeb Nietrakcyjnych), służące do ogrzewania szyn na rozjazdach kolejowych. Urządzenia mają postać metalowych rurek rozmieszczonych wzdłuż szyn, wewnątrz których znajdują się elementy oporowe (grzałki). - https://pl.wikipedia.org/wiki/Elektryczne_ogrzewanie_rozjazd...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...