Jan 30, 2018 04:19
6 yrs ago
1 viewer *
English term
people producers
English to Polish
Other
General / Conversation / Greetings / Letters
They say in their research people producers worried will they complain at Director-General level or will they just simply ring the newsroom.
https://www.youtube.com/watch?v=mVZJcYISb5k&t=200s (2:31)
Dziękuję.
https://www.youtube.com/watch?v=mVZJcYISb5k&t=200s (2:31)
Dziękuję.
Proposed translations
(Polish)
| 3 +1 | twórcy programów |
Robert Foltyn
|
| 3 | wykonawcy badań/pracownicy prowadzący badania |
Frank Szmulowicz, Ph. D.
|
Change log
Jan 30, 2018 04:19: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Proposed translations
+1
3 hrs
Selected
twórcy programów
twórcy programów / wiadomości
To oni martwią się, do kogo władze Izraela zgłoszą ewentualną skargę. Czy do dyrektora generalnego czy tylko do kierownika sekcji wiadomości.
Jak Frank napisał, "people producers" jest po prostu powtórzeniem.
--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2018-01-30 08:47:22 GMT)
--------------------------------------------------
może "producenci programów / wiadomości"
--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2018-01-30 08:49:05 GMT)
--------------------------------------------------
No i tu nie tylko o władze izraelskie chodzi, ale również o wszelkiego typu komórki, jednostki, organizacje itp.
To oni martwią się, do kogo władze Izraela zgłoszą ewentualną skargę. Czy do dyrektora generalnego czy tylko do kierownika sekcji wiadomości.
Jak Frank napisał, "people producers" jest po prostu powtórzeniem.
--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2018-01-30 08:47:22 GMT)
--------------------------------------------------
może "producenci programów / wiadomości"
--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2018-01-30 08:49:05 GMT)
--------------------------------------------------
No i tu nie tylko o władze izraelskie chodzi, ale również o wszelkiego typu komórki, jednostki, organizacje itp.
4 KudoZ points awarded for this answer.
37 mins
Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
United States
Native in English
&
Polish
United States
On time, on target, on budget.
Native in: English 
, Polish
Works in: Polish to English, English to Polish, Russian to Polish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
850
wykonawcy badań/pracownicy prowadzący badania
People i producers jest niepotrzebnym powtórzeniem.
Something went wrong...