cave

Literally

Beware! Consolidation

beware!

especially used by Doctors of Medicine, when they want to warn each other |e.g.: "cave nephrolithiases" in order to warn about side effects of an uricosuric|. Spoken aloud in some British public schools by pupils to warn each other of impending authority.

https://glosbe.com/la/en/cave

consolidatie = verdichting van het longparenchym door opvulling met vocht en/of ontstekingscellen, zonder ...


--------------------------------------------------
Note added at 24 mins (2018-01-25 00:57:45 GMT)
--------------------------------------------------

So, they basically warn to watch out for consolidation.

Termen:
•infiltraat = abnormale onscherpe verdichting in de longen.
•consolidatie = de luchthoudende alveoli worden vervangen door vocht, bloed, pus, mucus, oedeem of een andere substantie.
•pneumonie (longontsteking) = ontsteking (lucht vervangen door pus) van de alveoli, dus een vorm van consolidatie.

Figuur 16. Retrocardiale consolidatie in de linker onderkwab. De mediale zijde van het linker hemidiafragma is niet meer scherp afgrensbaar (silhouetfenomeen). De consolidatie creëert ook gering volumeverlies; het linker hemidiafragma is naar craniaal verplaatst (atelectase).

http://www.startpuntradiologie.nl/coschappen/spoedeisende-hu...

--------------------------------------------------
Note added at 9 hrs (2018-01-25 10:26:28 GMT)
--------------------------------------------------

You could also phrase it in the form of: 'beware of' -->

beware of consolidation

(as a sign of pneumonia)


conform:
Beware of a flat position in bed or other positions that worsen dyspnea during physical therapy intervention in patients with pulmonary edema.
Beware of “too much tissue” in a calcified nodule.
Beware of Simultaneous Bilateral Spontaneous Pneumothorax
Beware of artifact
Beware of other causes of blood eosinophilia such as drugs
Beware of kazoo flu

Etc.