Jan 20, 2018 12:45
6 yrs ago
3 viewers *
English term

filed to the IND (and associated INDs for the same compound)

English to Russian Medical Medical: Pharmaceuticals
The investigator, or responsible person according to local requirements, will comply with the applicable local regulatory requirements related to the reporting of SAEs to regulatory authorities and the IRB/IEC.
This protocol is being filed under an Investigational New Drug (IND) protocol amendment with the US Food and Drug Administration (FDA).
Once active, a given SAE may qualify as an IND safety report if the SAE is both attributable to the study drug and unexpected.
In this case, all investigators filed to the IND (and associated INDs for the same compound) will receive an expedited investigator safety report, identical in content to the IND safety report submitted to the FDA.
Expedited investigator safety reports are prepared according to the sponsor’s policy and are forwarded to investigators as necessary.
Proposed translations (Russian)
4 +1 см. ниже

Proposed translations

+1
6 hrs
Selected

см. ниже

all investigators filed to the IND (and associated INDs for the same compound) = все исследователи, указанные в заявке на регистрацию нового препарата для клинических испытаний (IND) (и сопутствующих заявках на регистрацию этого же соединения в качестве нового препарата для клинических испытаний)

Согласно нормативным требованиям, в заявку входит, помимо прочего, протокол исследования, в котором, собственно, и указываются все задействованные исследователи (см. https://www.accessdata.fda.gov/scripts/cdrh/cfdocs/cfcfr/CFR... п. (5) (iii) (b)).
Peer comment(s):

agree Natalie
1 hr
Спасибо!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search