Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Remounts
Spanish translation:
reacondicionamiento / recuperación / remontaje de ambulancias
Added to glossary by
Paola Giardina
Jan 18, 2018 18:43
6 yrs ago
2 viewers *
English term
Argentina
English Spanish Translator
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Remounts
English to Spanish
Tech/Engineering
Engineering (general)
Remounts
Me encuentro con este término en el siguiente contexto:
RETHINKING REMOUNTS: Developing a national standard for ambulance remounts
As part of the development plan for the
GVS V2.0 revision due in July 2019, CAAS
GVS has started a process to create a standard
for ambulance remounts that will be an
integral part of the second version of GVS.
Aguardo su ayuda.
Desde ya muchas gracias.
RETHINKING REMOUNTS: Developing a national standard for ambulance remounts
As part of the development plan for the
GVS V2.0 revision due in July 2019, CAAS
GVS has started a process to create a standard
for ambulance remounts that will be an
integral part of the second version of GVS.
Aguardo su ayuda.
Desde ya muchas gracias.
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +2 | reacondicionamiento / recuperación / remontaje de ambulancias |
Paola Giardina
|
Change log
Jan 29, 2018 15:52: Paola Giardina Created KOG entry
Proposed translations
+2
8 mins
Paola Giardina
Argentina
Argentina
Native in Spanish
Argentina
25 years of experience
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Spanish to English, Spanish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
reacondicionamiento / recuperación / remontaje de ambulancias
Por lo que pude investigar, entiendo que se refiere a mejorar o recuperar las ambulancias venidas a menos, abandonadas, que no han recibido mantenimiento. En lugar de comprar nuevos vehículos.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...