English to Serbian Law/Patents Linguistics

Explain to your students that when an interpreter is given a written document in one language and asked to read it aloud in another language, the interpreter is being asked to do sight translation. Because this is a combination of text and speech, it has elements of both translating and interpreting. This is sometimes referred to as "sight interpreting," but "sight translation" is the more common term.

Kako se to na srpskom kaže? Jel postoji neki konkretan termin za ovaj vid prevođenja ili mora opisno da se prevodi? Hvala!