This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Jan 6, 2018 07:46
6 yrs ago
1 viewer *
English term
Italy
University Degree, 25 years experience
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, French to Italian, Spanish to Italian, and 1 more.
bench tailors
English to Italian
Other
Textiles / Clothing / Fashion
The group is an association of bench tailors, custom clothiers, fabric vendors, and luxury retailers.
Sarti da banco??? Sartorie? Si tratta senza dubbio di un termine specifico visto che tutto il testo verte sui tessuti di lusso.
Grazie in anticipo!
Sarti da banco??? Sartorie? Si tratta senza dubbio di un termine specifico visto che tutto il testo verte sui tessuti di lusso.
Grazie in anticipo!
Proposed translations
(Italian)
| 3 | Aziende di confezioni |
dandamesh
|
Proposed translations
37 mins
Aziende di confezioni
Dovrebbe trattarsi di piccole/medie imprese in cui almeno una parte del lavoro è manuale
https://www.askandyaboutclothes.com/forum/threads/what-exact...
Guardando questo link ad un certo punto elenca varie categorie tra cui laboratori sartoriali e aziende di confezioni
http://www.firenze.cna.it/default.asp?idtema=1&idtemacat=1&p...
--------------------------------------------------
Note added at 47 mins (2018-01-06 08:34:16 GMT)
--------------------------------------------------
Potrebbe essere qualcosa del genere
http://www.todil.it/html/azienda.html
https://www.askandyaboutclothes.com/forum/threads/what-exact...
Guardando questo link ad un certo punto elenca varie categorie tra cui laboratori sartoriali e aziende di confezioni
http://www.firenze.cna.it/default.asp?idtema=1&idtemacat=1&p...
--------------------------------------------------
Note added at 47 mins (2018-01-06 08:34:16 GMT)
--------------------------------------------------
Potrebbe essere qualcosa del genere
http://www.todil.it/html/azienda.html
Something went wrong...