Spanish to French Other Textiles / Clothing / Fashion Textiles

Pour un site web espagnol de vêtements pour enfants.

Bermuda en **tejido de bambula** para bebé niño en color gris marengo
Vestido **bambula** bebé para niña en color blanco.
Camiseta **punto bambula** bebé para niña en color blanco.

La seule proposition de traduction que j'ai trouvée est sur Proz => Toile à beurre.

Mais cette proposition ne me convient pas car non seulement le tissu ne me semble pas le même mais décrire le tissu d'un vêtement par **toile à beurre** ne passe pas.

J'ai trouvé sur le net que la **gaze froissée/double gaze** ressemble beaucoup à ce que l'on trouve comme étant du tissu **bambula**. Mais c'est généralement du coton alors que le tissu bambula peut aussi être en synthétique voir http://espanola.esacademic.com/1145­2/bambula.

Certains sites en français (visiblement traduits de l'espagnol) conservent le terme **bambula** mais je pense que c'est une erreur.

Exemples trouvés sur le net du tissu **bambula** et de la **gaze**, visuellement très proches.
https://www.teixitsestren.com/bambula-lisa-100-algodon/
https://www.etsy.com/fr/listing/508316315/gaze-de-coton-froi...

Merci de votre aide.
SM