Dec 25, 2017 14:29
6 yrs ago
English term
SC
English to Arabic
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
1. The temperature of accessible surfaces may be high when the appliance is operating.
2. The surfaces are liable to get hot during use.
3. If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer, its service agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard
If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer, its service agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard
Replace the SC details with latest one provided By Mr. xxx ( Arabic version attached FYR)
– the iron must not be left unattended while it is connected to the supply mains
– the plug must be removed from the socket-outlet before the water reservoir is filled with water
2. The surfaces are liable to get hot during use.
3. If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer, its service agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard
If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer, its service agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard
Replace the SC details with latest one provided By Mr. xxx ( Arabic version attached FYR)
– the iron must not be left unattended while it is connected to the supply mains
– the plug must be removed from the socket-outlet before the water reservoir is filled with water
Proposed translations
(Arabic)
3 | سلك الشحن | Ibrahim8 |
5 | كابل/سلك التوصيل | GHANIA Khalifa |
4 | سلك الإمداد /التزويد بالكهرباء | ProZAli |
Proposed translations
11 mins
Selected
سلك الشحن
Supply cord
--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2017-12-25 14:42:44 GMT)
--------------------------------------------------
سلك تجهيز الكهرباء
--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2017-12-25 14:42:44 GMT)
--------------------------------------------------
سلك تجهيز الكهرباء
4 KudoZ points awarded for this answer.
7 hrs
كابل/سلك التوصيل
كابل/سلك التوصيل (الكهربائي)ـ
2 days 6 hrs
سلك الإمداد /التزويد بالكهرباء
الحديث عن السك الذي يزود المكوى بالكهرباء
Something went wrong...