É extremamente complicado saber o que isso quer dizer sem ter ideia do contexto maior.

A princípio, entendo que é o caminho para o "Diretório de Usuário", pois "User Home" se refere a isso: um diretório específico para um determinado usuário do computador.

A grande questão é o que a palavra "Field" quer dizer nesse contexto. Seria para qualificar o usuário - "Usuário de Campo"-, ou seria para determinar que se trata de um "campo a ser preenchido"? Provavelmente não é o segundo, pela ordem das palavras na frase.