Glossary entry

English term or phrase:

Cadherin disruption

French translation:

perte d’activité de la cadhérine

Added to glossary by Bertrand Leduc
Dec 23, 2017 09:08
6 yrs ago
3 viewers *
English term

Cadherin disruption

English to French Medical Medical: Pharmaceuticals Leaflet for MD\'s
Il s’agit du mécanisme de l’angio-œdème héréditaire. Pas d’autre contexte.
Désactivation de la cadhérine ?
Change log

Dec 28, 2017 07:59: Bertrand Leduc Created KOG entry

Discussion

Dr Malick Mbengue Dec 23, 2017:
mécanisme de l'angio-oedème Extrait du site référencé plus bas: ce passage parle spécifiquement de l'angio-oedème "Nous avons montré que ces deux effecteurs induisent une augmentation de la perméabilité endothéliale associée à une dissociation des jonctions endothéliales faisant suite à la phosphorylation de la VE-cadhérine [6]."
https://www.medecinesciences.org/en/articles/medsci/full_htm...

Commentaires personnels: la phosphorylation entraîne le clivage (rupture) des cadhérines impliquées dans les jonctions d'adhérences au niveau de l'endothélium de la paroi vasculaire, donc dissociation des cellules (perte de l'adhésion cellulaire) d'où l'augmentation de la perméabilité vasculaire et passage de fluides du secteur vasculaire vers le secteur extravasculaire et constitution d'oedemes cutanés ou muqueux.
sur un schéma " clivage ou rupture de la cadhérine" peut aussi se comprendre en sachant qu'il s'agit d'une rupture ou d'un clivage de la chaîne moléculaire.
Drmanu49 Dec 23, 2017:
Oui, diminution ou perte de l'expression de la cadhérine
Jacek Sierakowski (asker) Dec 23, 2017:
Cadhérine tout court On parle ici de cadhérine tout court. Un schéma sans légende montre :
bradykinine -> « cadherin disruption » au niveau de la paroi vasculaire -> formation d’œdème.

Proposed translations

5 hrs
Selected

perte d’activité de la cadhérine

Dans l’angio-œdème héréditaire, un excès de bradykinine entraîne l’augmentation de la perméabilité microvasculaire en clivant les molécules de cadhérines qui sont responsables du contrôle de cette même perméabilité.
Donc, il s’agit ici d’une perte d’activité de la cadhérine et non pas d’une perte d’expression.


--------------------------------------------------
Note added at 5 heures (2017-12-23 14:59:24 GMT)
--------------------------------------------------

Hereditary angioedema (HAE) is characterized by recurrent
episodes of edema that can be life-threatening if not treated
properly.1 It is an autosomal-dominant inherited disease caused
by C1 inhibitor deficiency as a result of mutations in the SERPING1
gene. Because of C1 inhibitor deficiency in HAE, the
plasma proteolytic cascades are activated during an attack
(plasma kallikrein and coagulation factor XIIa) and kinins are
generated. Among these, bradykinin has been shown to be the predominant
mediator of enhanced vascular permeability in HAE
attacks.2,3 Microvascular permeability is tightly controlled by a
series of complex interactions between junctional proteins.4 In
the endothelium, adherens junctions are formed by the transmembrane
adhesive protein vascular endothelial (VE)-cadherin.

http://www.jacionline.org/article/S0091-6749(11)00342-3/pdf

--------------------------------------------------
Note added at 5 heures (2017-12-23 15:01:26 GMT)
--------------------------------------------------

3)Mecanisme de la perte d'activité de la E-cadhérine.
Son expression est normale, mais le cancer va induire une diminution ou perte de son activité. La cadherine peut perdre son activité par mutation sur la partie intracellulaire au niveau des site de fixation de la Beta-Cat, si on perd cette interaction, on perd le rôle de stockage de la Beta-caténine et la capacité à relier les fibres du cytosquelette.
On peut aussi avoir une mutation sur la Beta-caténine qui va plus reconnaître la
cadhérine.
Pareillement, une mutation de l'alpha-Catenine qui va empecher le recrutement des fibres du cytosquelette, et donc perdre l'adhesion car le complexe alpha/beta-caténine ne sera plus reconnu.
https://ue7-bichat.weebly.com/uploads/6/4/1/7/6417368/roneo_...
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Merci. "
52 mins

diminution ou la perte de l'expression de la cadhérine E

Rôle des protéines E-CADHÉRINE et - Tel archives ouvertes - Hal
https://tel.archives-ouvertes.fr/tel-01304338/document

de R Wagner - ‎2015 - ‎Autres articles
19 avr. 2016 - Altered E-cadherin level and distribution in melanocytes precede clinical manifestations of vitiligo. .... Partie 2 – Le rôle des protéines E-CADHÉRINE et β-CATÉNINE lors du développement embryonnaire des ...... de migration associés à des troubles du cycle cellulaire conduisant à l'apparition de zones.

www.chups.jussieu.fr/polys/histo/histoP1/POLY.Chp.2.2.html

Les cadhérines, principales protéines de l'adhérence intercellulaire sont des glycoprotéines transmembranaires qui jouent un rôle important dans les processus du développement ainsi que dans les ... La famille des cadhérines comporte une trentaine de membres identifiés, dont l'expression est spécifique de tissu.

--------------------------------------------------
Note added at 2 heures (2017-12-23 11:20:26 GMT)
--------------------------------------------------

Ou diminution ou la perte de l'expression de la cadhérine

--------------------------------------------------
Note added at 2 heures (2017-12-23 11:22:29 GMT)
--------------------------------------------------

Accident vasculaire cérébral - Protection de l'intégrité vasculaire lors ...
https://www.medecinesciences.org/en/articles/medsci/.../meds...
de C Bouleti - ‎2014 - ‎Cité 1 fois - ‎Autres articles
11 juil. 2014 - Le maintien de l'intégrité vasculaire, régulée par les protéines des jonctions serrées (Claudine-5) et adhérentes (VE-cadhérine), est en effet un enjeu majeur ... L'injection de la protéine recombinante ANGPTL4 à la phase aiguë de l'AVC inhibe l'atteinte de ces jonctions et diminue la formation d'oedème.
Peer comment(s):

neutral Dr Malick Mbengue : cadhérine E (épithéliale) dans l'endothélium vasculaire? c'est plutôt la VE-cadhérine qui est impliquée dans les jonctions adhérentes au niveau de l'endothélium vasculaire (pas besoin de préciser de toute façon)
5 hrs
C'est ce que j'ai indiqué dans la discussion.
Something went wrong...
5 hrs

rupture/dissociation (des jonctions adhérentes) de la cadhérine

Les cadhérines sont des protéines transmembranaires essentielles des jonctions adhérentes, elles jouent ainsi un rôle important dans l'adhésion cellulaire. Par leur domaine extracellulaire, elles interagissent avec les cadhérines des cellules voisines.
La fixation du calcium permet à une cadhérine de reconnaitre une autre cadhérine et de s'y fixer. Cette liaison peut être rompue par divers conditions avec comme conséquence la dissociation cellulaire . Dans le cadre particulier particulier de l'angio-œdème héréditaire, cela se passe au niveau de l'endothélium vasculaire avec augmentation de la perméabilité, fuite de liquide et oedème.

NB Personnellement, je me garderai de donner une précision quelconque sur le type de cadhérine. On ne parlera pas dans ce contexte de cadhérine E par exemple ( cadhérine épithéliale, la plus connue certe) mais simplement de cadhérine d'autant plus que dans l'angio-oedème, c'est plutôt la VE-cadhérine (exprimée dans l'endothélium vasculaire)
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search