Dec 21, 2017 11:08
6 yrs ago
13 viewers *
italiano term
Bélgica
Native in: italiano 
Works in: español al italiano, italiano al español, inglés al italiano, and 2 more.
procedimento camerale
italiano al español
Jurídico/Patentes
Derecho: (general)
"Il Collegio, riunito in Camera di Consiglio, nella persona dei giudici: ....
ha pronunciato il seguente DECRETO
nel Procedimento camerale iscritto al N. ..."
[contesto: decreto di affidamento di minore]
ha pronunciato il seguente DECRETO
nel Procedimento camerale iscritto al N. ..."
[contesto: decreto di affidamento di minore]
Proposed translations
(español)
| 5 | reunidos a puerta cerrada |
Cristina Gómez Villacastín
|
| 4 | procedimiento en sala de consejo |
Franco Di Domenico Gomez
|
Proposed translations
12 minutos
Franco Di Domenico Gomez
Italia
Italia
Native in italiano
Works in field
Italia
bridging the world
Native in: italiano , alemán
Works in: inglés al italiano, alemán al italiano, español al italiano, and 4 more.
procedimiento en sala de consejo
Por lo demás, el Código de Procedimiento Penal prevé, concretamente en el artículo 50, que las actividades de los agentes de la policía judicial están sujetas a la supervisión del Tribunal de Apelación constituido en asamblea general y en sala de consejo.
390 días
Cristina Gómez Villacastín
España
España
Native in español
Specializes in field
España
Also a lawyer
Native in: español (Variant: Standard-Spain) 
Works in: inglés al español, italiano al español, francés al español, and 1 more.
Related KudoZ points
:
31
reunidos a puerta cerrada
se trata de procedimientos especiales celebrados a puerta cerrada y sin audiencia pública, que por lo general se realizan en un despacho y no en la sala de vistas
Example sentence:
http://ilprocessocivile.it/bussola/procedimento-camerale
https://www.studiocataldi.it/guide_legali/procedura-civile/i-procedimenti-in-camera-di-consiglio.asp
Something went wrong...