Det torde vara en dosa placerad under motorhuven. Med reservation för att det kan vara dålig source (engelskan i manualer och handbökcer är bedrövlig ibland, i sig själv en översättning från ett tredje språk) och att "hood" då inte avser motorhuven utan något annat hölje.