Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
responsible cables
Spanish translation:
cables correspondientes
Added to glossary by
Eduardo López
Dec 1, 2017 17:52
6 yrs ago
English term
Puerto Rico
Timely and Reliable Translations
Native in: Spanish (Variants: Venezuelan, US, Puerto Rican) 
Works in: English to Spanish, Portuguese to Spanish, Spanish to Portuguese, and 2 more.
responsible cables
English to Spanish
Tech/Engineering
Computers: Hardware
Equipos para PC
External Enclosure M.2 SSD 42/60/80 mm>SuperSpeed USB 10 Gbps (USB 3.1 Gen 2) USB Type-C™ female toolless
External Enclosure M.2 SSD 42/60/80 mm>SuperSpeed USB 10 Gbps (USB 3.1 Gen 2) Type Micro-B female toolless
Fix the module with the help of the screws or snap rivet.
1 x microphone 3.5 mm mono jack
It is possible to use both M.2 slots at the same time. Therefore you just need to connect the responsible cables.
______________
Apreciables colegas: Cordiales saludos a todos. Este texto es sobre cables, convertidores y otras piezas para PC. Agradezco de antemano su experta ayuda. El texto original viene con ciertos errores. Al parecer no lo revisaron bien antes de enviarlo a traducir.
External Enclosure M.2 SSD 42/60/80 mm>SuperSpeed USB 10 Gbps (USB 3.1 Gen 2) Type Micro-B female toolless
Fix the module with the help of the screws or snap rivet.
1 x microphone 3.5 mm mono jack
It is possible to use both M.2 slots at the same time. Therefore you just need to connect the responsible cables.
______________
Apreciables colegas: Cordiales saludos a todos. Este texto es sobre cables, convertidores y otras piezas para PC. Agradezco de antemano su experta ayuda. El texto original viene con ciertos errores. Al parecer no lo revisaron bien antes de enviarlo a traducir.
Proposed translations
(Spanish)
| 3 +2 | cables correspondientes |
MPGS
|
| 4 | cables especificados |
Julio Bereciartu
|
| 1 +1 | cables adecuados |
David South
|
Proposed translations
+2
3 mins
Selected
cables correspondientes
imagino que eso quería decir
:-)
--------------------------------------------------
Note added at 4 days (2017-12-06 16:27:43 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
gracias a todos
:-)
:-)
--------------------------------------------------
Note added at 4 days (2017-12-06 16:27:43 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
gracias a todos
:-)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias a todos"
+1
5 mins
David South
Spain
Spain
Native in English
Spain
For a world with no boundaries
Native in: English 
, Italian
Works in: English to Italian, Italian to English, English to Spanish, and 3 more.
cables adecuados
La verdad que responsible cables es raro, quizas quiera decir esto
4 days
Julio Bereciartu
Venezuela
Venezuela
Native in Spanish
Specializes in field
Venezuela
extracting the real meaning
Native in: Spanish (Variant: Latin American)
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
16
cables especificados
Otra opción.
Something went wrong...