Nov 24, 2017 15:43
6 yrs ago
2 viewers *
Portuguese term
núcleos e índice de difusão
Portuguese to English
Bus/Financial
Economics
O quadro inflacionário benigno é complementado pela abertura favorável dos índices de preços, com núcleos e índice de difusão reduzidos pela ancoragem das expectativas de inflação, que estão abaixo da meta em 2017 e 2018, na recuperação lenta da economia, que envolve uma taxa de desemprego ainda alta, e pela manutenção de uma taxa de câmbio controlada, apesar das incertezas.
Algum colega já teve de traduzir esse termo "difusão" (de índice de preço)? Será que poderia ser o "spread"?
Obrigada desde já pela ajuda.
Algum colega já teve de traduzir esse termo "difusão" (de índice de preço)? Será que poderia ser o "spread"?
Obrigada desde já pela ajuda.
Proposed translations
(English)
| 3 | nuclei and diffusion index |
Muriel Vasconcellos
|
Proposed translations
6 hrs
Muriel Vasconcellos
United States
United States
Native in English
Works in field
United States
Each translation a gem!
Native in: English (Variant: US) 
Works in: Spanish to English, Portuguese to English
Related KudoZ points
:
58
Selected
nuclei and diffusion index
Lots of references to 'diffusion index' in World Bank documents. For example:
Global Monthly October 2017.pub - World Bank Group
pubdocs.worldbank.org/en/115421508953884927/Global-Monthly-Oct17.pdf
Oct 2, 2017 - Diffusion index is the percent of favorable minus the percent of unfavorable responses, scaled to the number of responses. Last observation is ...
Growth out of the Blue - World Bank Blogs - World Bank Group
https://blogs.worldbank.org/endpovertyinsouthasia/files/saef...
Oct 3, 2017 - This work is a product of the staff of The World Bank with external ...... **a diffusion index close to 50 means that the stance of the government is **...
Global Monthly October 2017.pub - World Bank Group
pubdocs.worldbank.org/en/115421508953884927/Global-Monthly-Oct17.pdf
Oct 2, 2017 - Diffusion index is the percent of favorable minus the percent of unfavorable responses, scaled to the number of responses. Last observation is ...
Growth out of the Blue - World Bank Blogs - World Bank Group
https://blogs.worldbank.org/endpovertyinsouthasia/files/saef...
Oct 3, 2017 - This work is a product of the staff of The World Bank with external ...... **a diffusion index close to 50 means that the stance of the government is **...
2 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion
https://www.google.com.br/search?biw=1050&bih=762&ei=C4QYWvf...