This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Public debt official
reward response
This question was closed without grading. Reason: Other
Nov 23, 2017 13:47
6 yrs ago
13 viewers *
English term

DO

English to French Medical Medical (general)
pulmonologist XY, DO.
Proposed translations (French)
5 Médecin ostéopathe
4 Ostéopathe DO
3 Facharzt für Osteopathie
4 -2 ostéopathe spécialisé dans les pneumopathies

Discussion

Christine HOUDY Nov 23, 2017:
Contexte SVP, Jacek pulmonologist XY, DO.

Listing ?
Drmanu49 Nov 23, 2017:
Oui et rien à voir avec la pneumologie ou il faut faire une spécialité médicale et être médecin.
Ellen Kraus Nov 23, 2017:
et comme dernier mot dans ce Sujet: Pour devenir ostéopathe, il faut obtenir le DO (diplôme d'ostéopathe). Ce diplôme se prépare sur 5 ans une école agréée par le ministère des Affaires sociales et de la santé.
Ellen Kraus Nov 23, 2017:
selon les dernières sources, il y s´agit d´un pneumologue, qui , PAR HASARD, est aussi un ostéopathe diplomé.
Maïté Mendiondo-George Nov 23, 2017:
Osthéopathe DO on trouve cette terminologie en France - ce sont des praticiens ayant suivi une formation à l'étranger ( cf Philippe Lacombe Toulouse )

Certains ont été reconnus comme médecin
Drmanu49 Nov 23, 2017:
En France le DO n'est pas reconnu comme médecin et je ne connais pas de pneumologue ostéopathe. D'ou ma réponse.
Jacek Sierakowski (asker) Nov 23, 2017:
Are osteopaths competent in pneumology?
Gleyse Nov 23, 2017:
Ostéopathe en français.
Ellen Kraus Nov 23, 2017:
es gibt m.E. keinen Facharzt für Osteopathie. habe weiter recherchiert und fand nur "Diplom Osteopath"
Ellen Kraus Nov 23, 2017:
(Pulmologe XY und Facharzt für Osteopathie könnte hier gemeint sein.

Proposed translations

16 mins

Facharzt für Osteopathie

Die Österreichische Gesellschaft für Osteopathie - OEGO.org ...
www.oego.org/pages/de/.../zusammenarbeit-mit-aerztinnen-und...
Dies soll Patient_innen die Möglichkeit bieten, sich Ärztinnen/Ärtze bzw. ... Dr. Gabriele Von Gimborn DO,

--------------------------------------------------
Note added at 25 Min. (2017-11-23 14:13:02 GMT)
--------------------------------------------------

DIPLOMOSTEOPATHIN trifft lt.. weiteren Links eher zu als Facharzt siehe auch weitere links zu Dr. Gabriele von Gimborn DO,


--------------------------------------------------
Note added at 32 Min. (2017-11-23 14:20:39 GMT)
--------------------------------------------------

wo sie als Ärztin für Allgemeinmedizin und Diplom Osteopathin aufscheint.
in Französisch "OSTEOPATHE diplomé"

--------------------------------------------------
Note added at 35 Min. (2017-11-23 14:22:51 GMT)
--------------------------------------------------

Annuaire / Liste des Ostéopathes - Syndicat Français Des Ostéopathes
https://www.osteopathe-syndicat.fr/annuaire-liste-des-osteop...
Diese Seite übersetzen Retrouvez rapidement l'ostéopathe le plus proche de chez vous. Consultez la liste des ostéopathes diplômés d'un établissement agréé sur notre site.
Something went wrong...
-2
50 mins

ostéopathe spécialisé dans les pneumopathies

]DIPLÔME d'OSTÉOPATHE (DO) - FERO Science
www.fero-science.com/wp-content/uploads/2015/11/00016.pdf
ostéopathique de patients atteints de Broncho-pneumopathie Chronique ...... sous la responsabilité d'un médecin spécialisé pour une technicité d'utilisation de.
Peer comment(s):
disagree Ellen Kraus : tout d´abord le medecin en question est un pneumologue qui - par hasard - a un diplome en ostéopathie. l´un n´a rien à faire avec l´autre. Il lui plait tout simplement de mentionner ses connaissances médicales.
1 hr
D'ou tenez vous cette information ? Ça me semble pour le moins curieux.
disagree Christine HOUDY : Ostéopathe diplômé DO
6 hrs
Ce n'est pas ce qui est demandé
Something went wrong...
7 hrs

Ostéopathe DO

Ostéopathe DO

Explication :
Diplôme et formation
Titulaire d'un diplôme d'ostéopathe (D.O.)


--------------------------------------------------
Note added at 7 heures (2017-11-23 21:34:54 GMT)
--------------------------------------------------

https://www.linguee.fr/francais-anglais/search?source=auto&q...
Reference:

https://www.pagesjaunes.fr/pros/57079675

Something went wrong...
16 hrs

Médecin ostéopathe

qui a obtenu le diplôme de docteur en ostéopathie (D.O.)
Peer comment(s):
neutral Drmanu49 : N'existe pas en France
9 days
Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search