Nov 23, 2017 11:26
6 yrs ago
1 viewer *
English term
1 MIU strength vial
English to Russian
Medical
Medical: Pharmaceuticals
Intrathecal and intraventricular administration:
It is recommended to use the 1 MIU strength vial for both intrathecal and intraventricular routes of administration. For reconstitution instructions of the 1 MIU strength, please refer to the product information of the 1 MIU strength.
If the 2 MIU strength is used, one vial must be reconstituted, under aseptic conditions, with no more than 10 ml of sodium chloride 0.9% solution. During reconstitution swirl gently to avoid frothing. After reconstitution, the solution should be diluted to a total volume of 16 ml of sodium chloride 0.9% solution.
It is recommended to use the 1 MIU strength vial for both intrathecal and intraventricular routes of administration. For reconstitution instructions of the 1 MIU strength, please refer to the product information of the 1 MIU strength.
If the 2 MIU strength is used, one vial must be reconstituted, under aseptic conditions, with no more than 10 ml of sodium chloride 0.9% solution. During reconstitution swirl gently to avoid frothing. After reconstitution, the solution should be diluted to a total volume of 16 ml of sodium chloride 0.9% solution.
Proposed translations
(Russian)
4 +2 | флакон дозировкой 1 млн МЕ | Vladimir Vaguine |
Proposed translations
+2
9 mins
Selected
флакон дозировкой 1 млн МЕ
МЕ = международные единицы
--------------------------------------------------
Note added at 14 мин (2017-11-23 11:41:22 GMT)
--------------------------------------------------
IFNb1b, 8.0 million international units (MIU), is administered by subcutaneous injection every other day. IFNb1a, 6.0 MIU, is administered by intramuscular injection once every week.
Интерферон b-1b вводят по 250 мкг (8 млн МЕ) п/к через день, интерферон b-1a — по 30 мкг (6 млн МЕ) в/м 1 раз в неделю
--------------------------------------------------
Note added at 14 мин (2017-11-23 11:41:22 GMT)
--------------------------------------------------
IFNb1b, 8.0 million international units (MIU), is administered by subcutaneous injection every other day. IFNb1a, 6.0 MIU, is administered by intramuscular injection once every week.
Интерферон b-1b вводят по 250 мкг (8 млн МЕ) п/к через день, интерферон b-1a — по 30 мкг (6 млн МЕ) в/м 1 раз в неделю
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...