No sé si son correctas, pero estas son las que encuentro en manuales de instrucciones. Te pongo abajo dos de cada:

"6.1. Interruptor ENC./APA.
 Abra el portátil y mantenga pulsado brevemente el interruptor ENC./APA. para encender o apagar el portátil."
Manual para un Notebook de Medion
http://download2.medion.com/downloads/anleitungen/bda_400434...

"3.ENC/APA: Se mostrará este icono cuando el controlador remoto está encendido o apagado."
Varios casos más en este documento, que es el manual de un control inalámbrico de Trane.
https://www.trane.com/content/dam/Trane/Commercial/lar/es/pr...

En cambio:

"El Sistema SkylinkHomeTM se compone de muchos otros dispositivos tales como SkylinkPadTM Control Remotos, Sensor de movimiento, ON-Enc./ OFF-Apag. Interruptor de Pared, Atenuador de Pared, Atenuador de enchufe con o sin Repetidor, Atenuador de Tornillo, Control de enchufe ON-Enc. / OFF-Apag. (Exteriores e interiores), ON-Enc/ OFF-Apag / Control de Atenuación [...]"
Control de Atenuación Modelo MD-318
http://skylinkstore.com/JOE/Manual/SP/MD-318_SPN.pdf

"(7) ENC-APAG/VOLUMEN – Interruptor combinado de encendido/apagado y control del volumen. [...]
(12) LED de ENC-APAG
Indica si el sistema está encendido. Parpadea cuando existe una conexión de Bluetooth."
Manual de un piano electrónico.
http://www.adsilent.eu/wp-content/uploads/adsilent-User-Guid...