Nov 9, 2017 12:12
6 yrs ago
German term
Knipskamm
German to Russian
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
Добрый день, коллеги
Помогите перевести термин Knipskammes в предложении:
Die Eingänge können durch Ausknipsen das Knipskammes in verschiedener Aufteilung den Ausgängen zugeordnet werden.
контекст: L-Signal an den Ausgängen zeigt, daß an keinem der Eingänge L-Signal ansteht. Die Eingänge können durch Ausknipsen das Knipskammes in verschiedener Aufteilung den Ausgängen zugeordnet werden. Bild zeigt einige Aufteilungen mit den sich daraus ergebenden ODER/NICHT-Einheiten.
в тексте так же есть однокоренные слова: Knipsstelle, Ausknipsen
В тексте рассматриваются различные электросхемы, передача сигналов L/0 на входы и выходы, назначение клемм и тд.
Заранее спасибо!
Помогите перевести термин Knipskammes в предложении:
Die Eingänge können durch Ausknipsen das Knipskammes in verschiedener Aufteilung den Ausgängen zugeordnet werden.
контекст: L-Signal an den Ausgängen zeigt, daß an keinem der Eingänge L-Signal ansteht. Die Eingänge können durch Ausknipsen das Knipskammes in verschiedener Aufteilung den Ausgängen zugeordnet werden. Bild zeigt einige Aufteilungen mit den sich daraus ergebenden ODER/NICHT-Einheiten.
в тексте так же есть однокоренные слова: Knipsstelle, Ausknipsen
В тексте рассматриваются различные электросхемы, передача сигналов L/0 на входы и выходы, назначение клемм и тд.
Заранее спасибо!
Proposed translations
(Russian)
4 | фиксирующая (или раздвоенная) перемычка "гребень" | Alexander Somin |
3 | шина-гребенка | Nelli Chernitska |
3 | гребенка с защелкой | Auto |
Proposed translations
18 mins
шина-гребенка
для автоматических выключателей
http://electricvdome.ru/sborka-elektroshhitov/soedinitelnaya...
http://electricvdome.ru/sborka-elektroshhitov/soedinitelnaya...
Note from asker:
Спасибо!) |
16 hrs
гребенка с защелкой
Note from asker:
Спасибо!) |
6 days
фиксирующая (или раздвоенная) перемычка "гребень"
Note from asker:
Спасибо!) |
Something went wrong...