Nov 1, 2017 19:35
6 yrs ago
Japanese term

部仕

Japanese to English Other Mechanics / Mech Engineering CAD instructions
該当作業が常備又は部仕など在庫化されたとき、その在庫コードを図面管理部門が記入する。
Proposed translations (English)
2 +3 parts purchase
2 part(s)

Proposed translations

+3
9 hrs
Selected

parts purchase

my guess
部仕=部品仕入れ
Peer comment(s):

agree Chrisso (X)
7 hrs
Thanks a lot!
agree Marc Brunet : in this context, would you agree with: "When maintaining or replenishing the factory stocks, "?
1 day 3 hrs
Thanks. 文脈がよくわからないので何ともこたえようがないですね。
agree DPurohit (X)
4 days
Thanks a lot!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
4 hrs

part(s)

部品のことと思います。
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search