This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer
Oct 21, 2017 18:10
6 yrs ago
3 viewers *
English term
Q2 Rust Neutralizing Treatment
English to Arabic
Other
Other
101 Ceramic Insulating Coating (Pkg in 5 gallon pails)
last-A-Span #1163 Mastic Coating (Pkg in 5 gallon pails)
Q2 Rust Neutralizing Treatment (Pkg in 5 gallon pails
last-A-Span #1163 Mastic Coating (Pkg in 5 gallon pails)
Q2 Rust Neutralizing Treatment (Pkg in 5 gallon pails
Proposed translations
(Arabic)
| 5 | معالج تحييد الصدى كيو ٢ |
Awad Balaish
|
| 4 | س2 / الربع الثاني - معالجة تحييد الصدأ |
Ahmed Shalabi
|
Proposed translations
56 mins
Ahmed Shalabi
Native in English
&
Arabic
Works in field
Senior Arabic Linguist & Interpreter
Native in: Arabic (Variants: Egyptian, Standard-Arabian (MSA)) 
, English (Variant: Canadian) 
Works in: English to Arabic, Arabic to English, German to Arabic, and 4 more.
Related KudoZ points
:
66
س2 / الربع الثاني - معالجة تحييد الصدأ
Q= (Quater / Question) depending on you context.
1 hr
Awad Balaish
Saudi Arabia
Saudi Arabia
Native in Arabic
Saudi Arabia
Translation is an informative profission
Native in: Arabic
Works in: Arabic to English, English to Arabic
Related KudoZ points
:
100
معالج تحييد الصدى كيو ٢
ً......
Something went wrong...