Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
in-center
English translation:
nas dependências/no local/próprio (a,os,as)
Added to glossary by
Luciano Eduardo de Oliveira
Oct 20, 2017 13:04
6 yrs ago
Portuguese term
I'm a sworn translator and interpreter
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) 
Works in: Portuguese to English
in-center
Portuguese to English
Medical
Medical: Health Care
clínica médica
The clinic offers in-center hemodialysis, in-center nocturnal dialysis, peritoneal dialysis, and home dialysis.
Proposed translations
(English)
| 4 +8 | nas dependências/no local/próprio (a,os,as) |
Luciano Eduardo de Oliveira
|
| 4 | nos centros / nos seus centros |
Luiz Fernando Doin
|
Change log
Oct 25, 2017 05:07: Luciano Eduardo de Oliveira Created KOG entry
Proposed translations
+8
2 mins
Luciano Eduardo de Oliveira
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Brazil
Passionate, reliable
Native in: Portuguese 
Works in: English to Portuguese, German to Portuguese, Dutch to Portuguese, and 8 more.
Related KudoZ points
:
28
Selected
nas dependências/no local/próprio (a,os,as)
.
4 KudoZ points awarded for this answer.
23 mins
Luiz Fernando Doin
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Works in field
Brazil
Over 5,000 clients served
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English, Spanish to Portuguese, and 3 more.
nos centros / nos seus centros
A clinica oferece hemodiálise nos seus centros, diálise noturna nos centros, diálise peritoneal e diálise em casa.
--------------------------------------------------
Note added at 24 mins (2017-10-20 13:28:31 GMT)
--------------------------------------------------
In-center faz referência aos centros de diálise...
--------------------------------------------------
Note added at 24 mins (2017-10-20 13:28:31 GMT)
--------------------------------------------------
In-center faz referência aos centros de diálise...
Something went wrong...