English to German Tech/Engineering Forestry / Wood / Timber flooring manufacturing lines

From the description of a fully integrated manufacturing line for engineered flooring:

Integrating a system is the assembly of component subsystems, often disparate, and making sure these subsystems function as an integrated whole. X has recently carried out this task with great success by installing a strikingly unique [...] cross-cut line [...] for the purpose of producing engineered flooring. T[...]his fully integrated line ties together various supplier subsystems – a roll press, *side-matcher*, end-matcher, a [...] cross-cut saw, defect removal and a nesting process.

I even found very clear examples in English, making me think these are pretty common. However, not a clue as to the German translation.

http://www.haskomachines.com/products/side-matcher-infeed-sy...
http://www.osimachine.qc.ca/en/products/side-matcher

Has anyone come across these or has an idea where to go on researching?