German to Italian Law/Patents Law: Contract(s) AGBs

Si tratta di condizioni generali di contratto, ed in particolare delle condizioni di pagamento. Ho pensato a "obbligo di consegna", ma non riesco a trovare la connessione con il resto della frase. Qualcuno ha un'idea migliore?

Contesto:
Die Geltendmachung weitergehender Schadensersatzansprüche bleibt unberührt. Während des Verzugs kann sich der Kunde auf ein Recht zum Besitz nicht berufen. Ein etwaiges *Herausgabeverlangen* unsererseits während des Verzugs des Kunden, gilt nur dann als Rücktritt vom Vertrag, wenn wir dies ausdrücklich schriftlich erklärt haben.Das Recht zur Aufrechnung steht dem Kunden nur zu, wenn seine Gegenansprüche rechtskräftig festgestellt, unbestritten oder durch uns anerkannt sind.