Arabic term
يكون دمه مهدور
كيف تترجم " يكون دمه مهدور" إلى الإنجليزية
Proposed translations
Egypt
Italian- Arabic- English Translator
Native in: Arabic 
Works in: Italian to Arabic, English to Arabic, Arabic to Italian, and 3 more.
the blood thereof shall be shed
See the following link
Arabic / English / French translator
Native in: Arabic , French
Works in: French to English, Arabic to French, French to Arabic, and 6 more.
His blood went in vain
United States
ATA-certified AR>EN translator
Native in: Arabic (Variants: Sudanese, Egyptian, Lebanese, Palestinian, Yemeni, Saudi , UAE, Standard-Arabian (MSA), Moroccan, Syrian, Libyan, Kuwaiti, Algerian, Jordanian, Tunisian, Iraqi) , English (Variants: British, UK, Irish, Indian, US South, US, Australian, French, Wales / Welsh, Canadian, New Zealand, Scottish, South African)
Works in: Arabic to English
his blood will be shed in vain
Shall be executed without a trial and by any civilian.
The Messenger sentenced Akrama ibn Abi Jahl to death; without a trial and the sentence can be carried by any civilian.
Something went wrong...