Oct 10, 2017 16:22
6 yrs ago
English term

pipe go out

English to Arabic Tech/Engineering Construction / Civil Engineering
Between Gate (1) and Gate (2), they have executed one manhole which collects grey water from two pipes (inlet pipes 300 mm) and one pipe go out (outlet pipe 200 mm), in such case the outlet pipe diameter must be larger than the inlet pipe diameter (at least 400 mm), but they install 200 mm diameter pipe (you can make sure from the existed manhole on the main network), (They tried to cheat you by fixing a small piece of pipe at the beginning of the outlet pipe) (demonstrative drawing attached).
Proposed translations (Arabic)
4 +2 أنبوب تصريف واحد

Proposed translations

+2
6 mins
Selected

أنبوب تصريف واحد

أي أنبوب لدخول مياه الصرف الصحي إلى المنهول
وهذا الأنبوب لخروج مياه الصرف

ولكن نقول أنبوب تصريف
Peer comment(s):

agree Mohammad Najim
1 hr
Thanks
agree Sara Farouk : Thanks
1 day 2 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search