Non ho trovato una traduzione esatta, ma credo che si tratti di questo. Secondo IATE Konfusion è la "confusione" (in inglese "merger of debts"), che la Treccani definisce come "un modo di estinzione del rapporto obbligatorio (v. gli artt. 1253-1255 c.c.) che si verifica quando le qualità di creditore e di debitore si riuniscono nella medesima persona. Tale fenomeno è la conseguenza di una successione nel credito o nel debito." Nel tuo caso, questo genera un utile. Poi, a seconda del target, forse sarebbe utile spiegare di cosa si tratta.