[...] faciliter la perception, ne modifieront en aucune manière le privilège ou gage de la Couronne sur ces bois, mais ce privilège ou gage subsistera jusqu'à ce que les droits soient réellement acquittés.
mainc.info

[...] of the timber, as collateral security or to facilitate collection, shall not in any way affect the lien of the Crown on the timber, but the lien shall subsist until the said dues are actually discharged.
mainc.info
Personne détenant une hypothèque, un nantissement, une charge, un gage ou un privilège sur ou contre les biens du débiteur ou sur une partie de ses
[...]
article15.gc.ca

secured creditor" means a person holding a mortgage, hypothec, pledge, charge, lien or privilege on or against the property of the debtor or any part thereof as security
[...]
article15.gc.ca
[...] droits fondés sur tout dommage corporel ou décès, tout dommage nucléaire, tout privilège, gage ou autre sûreté, toute décision judiciaire ou sentence arbitrale rendues à la
[...]
ulcc.ca

They specifically exclude claims based on death or personal injury; nuclear damage; a lien, mortgage or other security interest; a judicial judgment or award; a document on which direct
[...]
ulcc.ca